Меня находят по фразам:

    Архивы

    Песня о женском достоинстве!

    перевод итальянской песни Эта одна из моих самых любимых песен. Эта итальянская песня говорит о роли женщины в мире, о том что она порой чувствует и замечает. Исполнила песню, одна из моих любимых певиц — Anna Tatangelo (Анна Татанджело). Если честно я была уверена, что ее написала женщина, но я ошиблась, слова написал великий итальянский композитор по прозвищу Mogol, а музыку муж самой певицы Gigi D’Alessio. Песня Essere una donna — Быть женщиной, вышла ещё в 2006 году и вошла в альбом певицы «Ragazza di periferiа» (девушка из периферии). Anna Tatangelo выступила с этой песней в конкурсе Сан-Ремо 2006 г. и заняла первое место среди в женской номинации, а в общей классификации — третье. Песня «Essere una donna» в тот год дала сильнейший музыкальный прорыв этой певице. Несколько месяцев была в топе лучших итальянских исполнителей.

    Здесь я не только сделала перевод песни Essere una donna, но и нашла для вас видеоклип и просто аудио запись песни. Кстати от клипа я не в восторге, мне кажется, что ему чего-то не хватает, слишком он простенький для такой песни.  Решила еще и выставить видеоролик с фотографиями певицы Anna Tatangelo.

    Читать далее

    Итальянская песня о удивительной любви

    итальянская музыка

    Сегодня хочу сделать перевод песни, эксцентричной итальянской певицы — Arisa (Ариса), Meraviglioso amore mio — Моя удивительная любовь. Нежная, мелозвучная и просто теплая душе песня. Вышедшая в октябре 2012 и вошедшая в альбом под названием «Amami Tour». А также она является саундтреком к итальянскому фильму «Pazze di me» (сумасшедшие по мне), вышедший в январе 2013 г.

    Читайте и переводите текст, а также слушайте и смотрите видео красивой итальянской песни Arisa — mio meraviglioso amore.

    Arisa — MERAVIGLIOSO AMORE MIO

     

     

    Читать далее

    105. Как выучить итальянский язык

    Buon giorno, cari amici!

    Переводите то что я пишу или говорю на итальянском? Я с вами поздоровалась «Добрый день, дорогие друзья». Читать далее

    Жизнь в Италии глазами Татьяны Эйсмонт — 2

    Продолжение статьи Татьяны Эйсмонт о жизни в Италии, ее отзыв о работе в Италии, о красоте южной части Италии и о некоторых ее обычаях, о чувствах иммигранта… Первая часть здесь.

    «…Теперь понятно, почему оливки собирают в горах – в декабре, Читать далее

    Хотите получать новости блога на email?

    Итальянская музыка!!!

        Варианты бюджетного отдыха в Калабрии:

       

    хороший отдых в Италии

     

       

    итальянский язык

    Яндекс.Метрика