Итальянский, mini #21 (Alla) Итальянский язык
Итальянский язык настолько богат и красив, каждый раз я влюбляюсь в него все больше и сильнее.
alla Fiorentina,
alla Russa,
all’Amatriciana
Редко кто задумывается — что, конкретно это означает.
Все гениальное просто, когда вы, к примеру, в меню увидите блюдо с названием:
Почта: ankatunik@gmail.com
Viber, whatsapp +393486088610
Instagram: ana_tunik
Вконтакте: https://vk.com/tunik2013
Pasta all’amatriciana — макаронные изделия по-аматричански
Amatrice — Это городок недалеко от Рима , местные жители придумали рецепт, который распространился по Италии и стали его так называть.
Так как там есть мясо, я не ем это блюдо и соответсвенно оно для меня не интересно.
Давайте ещё примеры:
Piatto alla russa, Почему так?
раньше это бы звучало как:
Piatto alla maniera russa, но так как любой язык (и итальянский язык в том числе) всегда меняет, слово maniera — образ, манера, стали пропускать, оставив артикль.
Alla francese
—
По-французки
Alla romana
—
По-римски
Pesto alla genovese
—
Пэсто по-генуйски
Это популярный способ называть различные блюда. А какие вы знаете блюда на итальянском языке в таком стиле?
Надеюсь для многих это было интересно и полезно. Удачи и до скорого
Добавить комментарий