Меня находят по фразам:
    Архивы

    Фразы необходимые в отеле Италии

    Всем, чао какао!

    otel v scalee

    Ну что сбывается ваша мечта, вы вскоре должны посетить Италию? А может, вы уже вступили на итальянскую землю?

    Возможно, вы уже не первый раз приезжаете в Италию, но всё никак не доходили руки выучить необходимые фразы при въезде в отель. Тогда включайте своё внимание и сосредоточение, сейчас вы узнаете парочку фраз, которые облегчать вам жизнь в итальянских отелях.

    Тем более эта тема мне сейчас особенно близка, так как я работаю в отеле. Я собрала скромный списочек фраз, которые чаще всего мне приходиться слышать на рабочем месте.

    Начнем мы с того, что вы добрались до гостиницы.

    Подойдя к стойке администратора гостинницы вы должны поздороваться. Кто еще не умеет здороваться на итальянском языке :) — учитесь в этом уроке.

    И например, сказать:

    — Я забронировал(-а) один (два) … двухместный номер (одноместный, трёхместный, четырехместный) на имя и фамилию …

    Ho una prenotazione per una (due) camera … matrimoniale (singola, tripla, quadrupla) a nome e cognome di …

    О уна прэнотацЬОнэ пэр уна (дуэ) кАмэра … матримоньялэ (сингола, трипла, квадрупла) а нОмэ э конЬОмэ …

     

    rysskie v italii

    И очень вероятно, вы услышите:

    — Добро пожаловать!

    Benvenuti! (Бэнвэнути)

     

    — Будьте добры, ваши документы!

    Gentilmente, i vostri documenti! (Джентильмэнтэ и востри докумэнти.)

     

    Будьте готовы к тому, что документы требуют даже на совсем крохотного ребеночка.

     

    Возможно, вы заранее не бронировали номер, и зайдя в гостиницу хотите узнать стоимость:

    — Я бы хотел (-а) узнать сколько стоит пребывание с 1 по 7 августа для 2-х (1, 3, 4) человек? С полным пансионом, т.е. завтрак, обед и ужин (только завтраки, или полупансион, т. е. вы завтракаете, обедаете или ужинаете).

    Vorrei sapere, quanto costa il soggiorno dal 1 al 7 agosto per 2 (1, 3, 4) persone? Con pensione completa (solo prima colazione, mezza pensione).

    вОаррэй сапЭрэ квАнто кОста иль сожЁрно даль 1 аль 7 агосто пэр 2 (1, 3, 4,) пэрсОнэ? Кон пэнсЬонэ комплЭто (соло прима колацьонэ, мэдзо пэнсьонэ). Урок по цифрам вы можете  выучить или повторить здесь.

     

    У вас могут спросить некоторые детали, например, с каким видом вы больше предпочитаете номер, например:

    — С видом … на море (улицу, город, гору, озеро)?

    Vista …  mare (strada, città, montagna, lago)?

    вИста … мАрэ (страда, читта, монтанья, лаго)?

     

    Или вы сами можете уточнить эту деталь, тогда просто скажите эту фразу утвердительно.

     

    Также вы можете сказать:

    Я бы хотел (-а) … стандартный номер (лучший, номер люкс).

    Vorrei una camera … standard (superiore, suite)

    вОрэй уна кАмэра … стАндарт (сУпэриор, суит)

     

    Вам могут сказать:

    — Abbiamo formula hotel. Аббьямо фОрмула Отэль.

    У нас гостиничные номера.

    или

    — Abbiamo formula residence. Аббьямо фОрмула рЭзиденц.

    Что означает: наша гостиница состоит из отдельных апартаментов.

     

    Пока на этом заканчиваю статью, но по мере вспоминания других важных фраз необходимых в итальяноговорящих отелях, буду дописывать. И не бойтесь и не стесняйтесь пробовать говорить на итальянском языке. Используйте эти моменты как тренажеры для подкачки ваших языковых возможностей.

    Задавайте вопросы на эту тему, с удовольствием вам отвечу.

    Grazie per tutto! A dopo 😉

    (Спасибо за всё! До скорого 😉 )

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

    Хотите получать новости блога на email?

    Итальянская музыка!!!
        Варианты бюджетного отдыха в Калабрии:

       

    хороший отдых в Италии

     

       

    итальянский язык