104. Как выучить итальянский язык?
Здравствуйте, мои дорогие читатели! Сегодня продолжим углубление в итальянскую грамматику.
Так как без нее намного сложнее понимать и запоминать итальянский язык. Не зная элементарной грамматической базы, вы не сможете правильно прочитать неизвестное вам слово, соответственно и правильно его выучить, чтобы в дальнейшем использовать его в разговорной речи. И понятное дело, что не сможете его правильно записать на итальянском языке. В этой статье просмотрите внимательно видео с буквосочетаниями.
Советую вам хорошенько разобраться с буквосочетаниями. Их не так и много.
Что ВАЖНО в итальянском произношении? Запомните:
1. Хорошая новость. Итальянские слова произносятся также, как и пишутся.
2. Все звуки произносятся отчетливо. Как ударные, так и безударных гласные, как одинарные, так и двойные согласные.
— a, i, u — сходны с русскими в положении под ударением — а, и, у.
— е произносятся:
1. открыто (его обозначают è –черта ударения слева) похоже на русское «э», но более напряженно (как в слове «Эмма») pesce (ПЭшэ) — рыба;
2. закрыто (его обозначают é –черта ударения направо) произносится с узким открытием рта (как в слове «шесть») la mela (ла МЭла) — яблоко.
— о произноситься:
1. открыто (их обозначают ò –черта ударения слева) похоже на русское «О» под ударением и произносится более напряженно (торт) le paròle (лэ паРОлэ) — слова
2. закрыто (его обозначают ó –черта ударения направо) произносится не так напряженно как ò dove (ДОвэ) — где.
А теперь уделим внимание буквосочетанию «C+a,o,u; i,e».
Если просмотрев видео вы все ещё путаетесь в буквосочетаниях — просмотрите его ещё раз. После этого обязательно потренируйтесь на словах, которые я для вас оставила после видео и проверьте себя как хорошо вы запомнили в каком случае букву «С» читают как «К» и как «Ч». Если не получается с первого раза — не расстраивайтесь, здесь поможет только практика и терпение. Хорошего вам урока 😉
Слова для тренировки и запоминания этого правила:
canna, cinema, vicino, cacao, ciotola, cultura, concerto, voce, critico, celeste, casa, certo, cosa, ceramica, nicotina, camera, corona, costume, centro, corteo, felice, difficile, cece, carino, caro, come, cucchiaio, cetriolo.
Совет: напишите на листочке транскрипцию к каждому этому слову, в следующем уроке вы сможете проверить — правильно ли вы читали все эти слова.
Аня, а слово рыба точно пэшэ читается? А мы всегда говорим песке, и нас вроде понимали. Или это они из жалости?
[Ответить]
italy Reply:
Январь 31st, 2013 at 9:26 дп
ДА,точно
ПЭшэ, потому что sc+e,i всегда читается как «Ш».Odrie вы ещё в Италии? Как вам Италия?
[Ответить]
Уведомление: 5. Как выучить итальянский язык | Жизнь в Италии