115. Изучение итальянского языка (ПРЕДЛОГ DI)

Всем привет! Я поняла очень важную вещь. В изучении итальянского языка нет важных и неважных тем, ведь с каждой мелочи, с частички и слова состоит любая речь. К примеру, без знания такой темы, как предлоги, вы не сможете составлять фразы, а соответственно и слаженно говорить предложениями. К чему я это пишу? Да к тому, что есть мнение — иностранный язык можно выучить не напрягаясь и не прикладывая усилий. Я в это не верю, хотя может несколько таких уникумов и существует в мире. Мне итальянский язык не давался легко я им занималась старательно, чего и вам желаю.

Вот со сроками, здесь другое, может за 30 дней и можно заговорить, но смотря как тщательно вы сидели за развивающей литературой.

Поэтому относимся к каждой теме ответственно. Любой язык состоит из деталей, и для этого вам нужен настрой на усидчивость и сосредоточенность. Выпейте вкусный натуральный кофе, капните в аромалампу пару капель эфирного масла герани, или пачули (можно и мяты, розмарина, лимона или апельсина), они улучшат мозговую активность и настроение. Только не переборщите, следуйте закону «всё хорошо в меру».

 

Приступим. Но, перед просмотром видеоурока, я вам предлагаю внимательно прочесть всё что будет дальше напечатано, это нужно для того, чтобы вы понимали общую картину предлогов в итальянском языке.

О предлогах (preposizione) в итальянском языке

В грамматике итальянского языка, как и в русском, предлог подразделяют на несколько групп.

1. Preposizioni proprie — непроизводные предлоги, эти, в свою очередь, делятся на:

— semplici (di,a,da, in, con, su, per, tra, fra), т.е. простые, в русском языке это: в, без, до, из, к, на, по, о, от, перед, при, через, с, у, за, над, об, под, про, для.

— articolate — сочленённый предлог. Состоит из соединения определенного артикля с предлогом, пока не заморачивайтесь в следующих видео мы с вами всё разберём. Аналога в нашей речи нет, так как мы не имеем артиклей, а они не имеют падежей.

2. Preposizioni improprie — производные предлоги.

вблизи, вглубь, вдоль, возле, около, вокруг, впереди, после

3. Locuzioni prepositive — предложный оборот или составной предлог. Это группа из двух или более предлогов: несмотря на, в отличие от, в связи с и другие.

 

Надеюсь, вы не испугались этих сухих правил. На практике всё будет гораздо легче, главное разложить всё по полочкам и разобраться что, куда и откуда

 

Просмотрите видео и если что-то осталось непонятным спрашивайте! Под видео, найдете еще несколько пояснений.

Предлог di в итальянском языке

Итальянское существительное с предлогом di = существительному в родительном падеже. Отвечает на вопрос чьё?

Итак, обозначает:

• Происхождение

io sono di Ucraina  (Я с Украины).

• Материал, из которого сделан предмет

un fiore di carta (Бумажный цветок или цветок из бумаги).

• Принадлежность

questa sedia di Anna (Этот стул Ани).

• Характеристика объекта

la casa di due piani (Двухэтажный дом)

• Может соответствовать русскому «О»

una storia d’amore (История о любви)

• При сравнении

Roma più grande di Salerno (Рим больше, чем Салерно)

 

Ещё, хочу дополнить такими примерами:

di notte — ночью

di mattina — утром

parlare di … Alessandro — парлАрэ ди … Алэссандро — говорить об … Александре

pensare di … Anastasia — пэнсАрэ ди … Анастасия — думать… об Анастасии

leggere di … qualcosa — лЭджэрэ ди … квалькоза — читать … о чём-то

 

Существует в итальянском языке, еще некоторые моменты связанные с предлогом di, но это уже со временем усвоится само собой по ходу дела.

ЕСЛИ ХОТИТЕ ПОЛУЧАТЬ УВЕДОМЛЕНИЯ О НОВЫХ СТАТЬЯХ И ВИДЕО ОСТАВЬТЕ ВАШ ЕМЕИЛ.

А если хотите перейти на главную страницу жмите ЗДЕСЬ.