ИТАЛЬЯНСКОЕ СЛОВО ALLORA #30

Вы просили рассказать вам про ИТАЛЬЯНСКОЕ СЛОВО allora.

Все кто приезжают в Италию слышат это итальянское слово на каждом шагу.

Я всегда стараюсь подать итальянский язык максимально просто, поэтому в этом видео вы узнаете коротко и по делу про итальянское слово ALLORA и разные с ним примеры.

В основном оно переводится на русский язык как «тогда».

 

 

И примеры:

Allora – тогда

Allora cominciamo

Allora, ragazzi, siete pronti?

Allora, che novità?

Allora, che prepariamo per il pranzo?

Allora, cosa mi racconti di bello?

Se piove allora rimaniamo a casa

Allora, quando devi partire?

Se mi parli cosi, allora si che mi offendo

В уроках раньше, я как-то уже говорила, что итальянцы часто говорят о ближайшем будущем глаголами в настоящем времени. И это считается нормальным.

Иногда вам может встретиться слово D’allora – с того момента или после этого

D’allora in poi non ci sentiamo

И еще как может вам повстречаться это слово это:

allora allora

Здесь, я вам покажу два примера, в разных временах,

Итак в прошедшем времени:

Anna è  uscita allora allora

è  uscita — это глагол uscire в прошедшем времени, я еще уроки с временами не записывала, по-тихоньку будем с ними разбираться (Passato prossimo)

Если бы нам нужно было сказать, что вышел мужчина вместо женщины, тогда, нам нужно поменять окончание, смотрите как:

Francesco è uscito allora allora

То есть когда мы говорим о муж.поле нам нужно использовать окончание –о, но это работает не со всеми глаголами в прошедшем времени

А теперь посмотрим в будущем времени

Anna uscirà allora allora

 

#ПереводНаИтальянский #словаНаИтальянском

 

 

Почта: ankatunik@gmail.com

Viber, whatsapp +393486088610

Instagram: ana_tunik

Блог: italia4you.ru

Вконтакте: https://vk.com/tunik2013

ДР. ВИДЕО СО СЛОВАМИ И ПЕРЕВОДОМ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК —

1. УРОКИ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА -https://www.youtube.com/playlist?list=PLUUa0RJn9d9LJMIbo9qMQv8GQBGlxGAs0
2. ПЛЕЙЛИСТ ЧТЕНИЕ НА ИТАЛЬЯНСКОМ — https://www.youtube.com/watch?v=U46P_59jQkM&list=PLUUa0RJn9d9LlqprCww6R5I1oARBOI48V
3. ПОЧЕМУ ТАК ВАЖЕН ГЛАГОЛ ESSERE — https://youtu.be/aFb3TQPlTvo
4. РАЗГОВОРНЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК — https://www.youtube.com/watch?v=AcujU3xvtMU&list=PLUUa0RJn9d9KXFf4L6Dqi_GRN_z3LxX2U
5. Про место в котором я живу — https://www.youtube.com/watch?v=jvEmibHSxB0

 

Надеюсь это итальянское слово и его перевод на русский стал вам более понятнее. До скорой встречи