Меня находят по фразам:
    Архивы

    Упражнение Vero o Falso. Итальянский язык для начинающих. Ур.56

    Развиваем наш итальянский язык. (Правильные ответы в конце статьи)

    Это будет небольшое и лёгкое задание.


    #Итальянский #ВопросыНаИтальянскомЯзыке
    Почта: ankatunik@gmail.com
    Viber, whatsapp +393486088610
    Instagram: ana_tunik
    Блог: italia4you.ru
    Вконтакте: https://vk.com/tunik2013
    Рекомендую посмотреть уроки итальянского языка для начинающих:

    И сейчас мы немного поиграем. Для этого вы должны знать текст про пинокио, нажмите ЗДЕСЬ, чтобы посмотреть этот текст, вдруг вы его не проходили, тогда обязательно его внимательно прочитайте. Потому что, вы увидите предложения на итальянском языке и вы должны будете ответить vero o falso, то есть верно или неверно. И ещё, коротко вам расскажу про эти 2 слова:
    Vero ещё и переводится как истинный, настоящий, подлинный, верный, точный.
    Правда – è vero
    От чистого сердца — di vero cuore
    Falso — ложный, обманчивый, ложно, ошибочно, неправильно. Примеры:
    Ложная тревога — falso allarme
    Лицемерные люди — gente falsa
    Фальшивый паспорт — passaporto falso
    И приступим к упражнению, пример:
    1. Pinocchio è giovane ed è stupido.
    Вникаем в суть, как переведём?
    Пинокио молодой и глупый. Это правда, помните, в тексте говорилось так:
    Pinocchio è un burattino, buono ma non molto intelligente.
    Пиноккио — деревянная кукла, добрая, но не очень умная.
    Значит, отвечаем
    — Si, è vero.
    Ещё один пример:
    2. Carlo Collodi è uno scrittore francese.
    Переводим:
    Карло Коллоди является французским писателем. Разве это правда?
    Я помню, что он итальянский писатель.
    Значит, ответим так:
    No, non è vero, è falso. Carlo Collodi non è uno scrittore francese, è uno scrittore italiano.
    А теперь вы сами:
    3. «Le avventure di Pinocchio» è un libro di Carlo Collodi.
    4. Geppetto è padrone di un teatro.
    5. «Le avventure di Pinocchio» è un libro interessante.
    6. Mangiafuoco è cattivo.
    7. Pinocchio non è intelligente.
    8. Pinocchio è figlio di Geppetto.
    Перевод этих предложений — можете посмотреть в видео.
    ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:
    3. VERO
    4. FALSO
    5. VERO
    6. VERO
    7. VERO
    8. VERO
    Надеюсь, вы узнали что-то новенькое или хотя бы освежили то, что уже знаете. До скоро

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

    Хотите получать новости блога на email?

        Варианты бюджетного отдыха в Калабрии:

       

    хороший отдых в Италии

     

       

    итальянский язык

    Яндекс.Метрика