Меня находят по фразам:
    Архивы

    Песня Erosa Ramazzotti — 2012 год

    Eros Ramazzotti перевод песни Un Angelo Disteso Al Sole — Ангел, распростертый на солнце. Песня вышла 12 октября 2012, она находится в его новом альбоме Noi (Мы). Написал свою новую песню  Un Angelo Disteso Al Sole как всегда сам Рамазотти. Очень красивая,  есть очень нежные признания типа «и занимается любовью даже душа «… Как сказал певец в одном из интервью — «этот альбом очень солнечный и позитивный …тоже, что сейчас происходит в моей жизни…» — кто не знает, Эрос живет с молодой моделью (Marica Pellegrinelli) и у них недавно родился совместный ребенок.

    Также в этот альбом вошла песня Эроса с Николь Шерзингер (екс вокалистка группы The Pussycat Dolls).

    Eros Ramazzotti — Un Angelo Disteso Al Sole
    Non chiedi libertà  — Ты не просишь свободы

    lo sai non sono io — ты знаешь, что это не я

    a incatenarti qua — прицепил тебя цепью

    il sentimento va — чувства идут вперед

    già libero da se — свободный от себя

    tu quanto amore dai? — сколько любви ты даешь

    in cambio niente vuoi — и в замен ничего не хочешь

    nell’attimo in cui sei purezza — в мгновение, ты чистота

    e fedeltà davanti agli occhi miei — и верность в моих глазах

     

    Ma tu chi sei? — Но кто же ты?

    Ci credi che non lo so dire? — веришь не знаю что сказать?

    Un angelo disteso al sole — Ангел, распростертый на солнце

    che è caduto qua —который здесь упал

    nuda verità — голая правда

    e fa l’amore anche l’anima! — и занимается любовью даже душа!

    Ma tu chi sei? — Но кто же ты?

    Il cielo ti ha lasciato andare! — Небо позволило тебе уйти!

    un angelo disteso al sole — Ангел, распростертый на солнце

    la natura che — природа, которая

    si manifesta in te — так очевидна в тебе

    e in tutto quello che tu sfiori — и во всем, к чему ты прикосаешся расцветает

     

    E adesso che mi vuoi — А сейчас ты меня хочешь

    non devi fare niente che non vuoi — ты не должна делать ничего, чего тебе не хочется

    il cuore non ci sta — Сердца нет —

    in una scatola — запертым в коробке

    e tanto meno noi — тем более мы.

     

    Ma tu chi sei? — Но кто же ты?

    Ci credi che non lo so dire? — веришь не знаю что сказать?

    Un angelo disteso al sole — Ангел, распростертый на солнце

    che è caduto qua — который здесь упал

    nuda verità — голая правда

    e fa l’amore anche l’anima! — и занимается любовью даже душа!

    Ma tu chi sei? — Но кто же ты?

    Il cielo ti ha lasciato andare! — Небо позволило тебе уйти!

    un angelo disteso al sole — Ангел, распростертый на солнце

    la natura che — природа, которая

    si manifesta in te — так очевидна в тебе

    e in tutto quello che tu sfiori … che tu sfiori… — и во всем, к чему ты прикосаешся расцветает…расцветает

     Видео к  песне Un Angelo Disteso Al Sole:

     

    1 комментарий: Песня Erosa Ramazzotti — 2012 год

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

    Хотите получать новости блога на email?

    Итальянская музыка!!!
        Варианты бюджетного отдыха в Калабрии:

       

    хороший отдых в Италии

     

       

    итальянский язык