Меня находят по фразам:
    Архивы

    Анна Окса. Красивая песня

    Анна Окса — великая итальянская певица (корнями из Албании), которая славится своими многочисленными образами. Ее часто называют загадочной и мистической женщиной. Интересная личность, которая постоянно наполняет свою душу чистыми и глубокими познаниями. Для неё жизнь — это любовь.

    Хочу прослушать вместе с вами её песню «Tutti i brividi del mondo», что переводится как «Вся мировая дрожь», от которой у меня мурашки по коже.

    Anna Oxa — Tutti i brividi del mondo

     

    E’ una notte strana — Странная ночь,

    che non mi ascolta e non mi ama — которая меня не слушает и не любит меня

    Lupo solitario dove sei? — Где же ты одинокий волк?

    Tu che porti a spasso dentro — ты, который несешь с лёгкостью развлечения внутрь

    un sacco i sogni miei — кучу моих мечтаний

    ridammeli se puoi — отдай мне их если можешь.

     

    E’ una notte falsa — Фальшивая ночь,

    troppe stelle che non sanno — множество звезд, которые об этом не знают.

    Lupo solitario cosa fai? — Одинокий волк что делаешь?

    Tu che parli spesso dentro il cuore — Ты часто говоришь в глубине сердца,

    con chi sei? — с кем ты?

    riparlami se vuoi — заговори снова со мной, если хочешь

    e ascoltami se puoi —  и услышь меня, если можешь.

     

    Sento… — Чувствую…

    qualche cosa che mi brucia dentro — что-то жжёт меня внутри

    che mi butta via e che non sa che tu — та, что бросает меня прочь и не знает, что ты

    che solo tu — что только ты

    mi fai sentire inutile la vita — заставляешь  меня почувствовать жизнь бесполезной.

     

    Sento — Чувствую

    tutti insieme i brividi del mondo — всю вместе мировую дрожь

    quella rabbia che mi fa star male — та ярость, которая делает мне больно

    e so che ho per me — И я знаю, что для меня 

    soltanto l’animale che c’è in te- лишь сущность зверя упрятана в тебе.

    Sento — Чувствую

     

    E’ una notte astratta —  Абстрактная ночь,

    basta niente è già disfatta —ещё немного и она уже поражена.

    Lupo solitario tu lo sai — Одинокий волк ты знаешь,

    che con un po’ di luce —  что даже с малым количеством света,

    scopriresti un’altra in me — ты можешь открыть другую меня,

    che non conosci ancora…- которую ты ещё не знешь…

     

    Tu che non hai bruciato — Ты, тот кто не сжёг

    tutto il mondo che c’è in me — весь мир, который есть во мне

    non chiedermi di più — не проси меня о большем,

    ma in questa notte — но этой ночью

    brucia un po’ anche tu — погоришь немного и ты

     

    Sento — Чувствую

    qualche cosa che mi brucia dentro — то что жжёт меня внутри

    che mi butta via e che non sa che tu — то, что бросает меня прочь и не знает, что ты,

    che solo tu — что только ты

    mi fai sentire inutile la vita — заставляешь  меня почувствовать жизнь бесполезной.

    Sento — Чувствую

    tutti insieme i brividi del mondo — всю вместе мировую дрожь,

    quella rabbia che mi fa star male — та ярость, которая делает мне больно

    e so che ho per me — И я знаю, что для меня 

    soltanto l’animale che c’è in te-лишь сущность зверя упрятана в тебе.

    Sento — Чувствую

    Sento — Чувствую

    qualche cosa che mi brucia dentro — то что жжёт меня внутри

    che mi butta via e che non sa che tu — то, что бросает меня прочь и не знает, что ты

    che solo tu — что только ты

    mi fai sentire inutile la vita —заставляешь  меня почувствовать жизнь бесполезной.

    Sento… — Чувствую…

    E’ una notte strana — Странная ночь,

    che non mi ascolta e non mi ama —  которая меня не слушает и не любит меня

    Lupo solitario dove sei? — Где же ты одинокий волк?

    7 комментариев: Анна Окса. Красивая песня

    • Уведомление: Итальянские песни про любовь | Жизнь в Италии

    • Lidia говорит:

      Похоже, что не слышала такой песни. И сама Анна Окса очень красивая и песня понравилась.

      [Ответить]

    • Зинаида говорит:

      Я недавно услышала об этой уникальной певице, была в гостях у друзей в Пушкине и вдруг неожиданно, среди других клипов, увидела Анну Оксу. Очень нежный завораживающий голос, хочется слушать ещё и ещё, и на душе становиться, как то спокойнее. Спасибо за доставленное удовольствие.

      [Ответить]

    • Santa_Olia говорит:

      Послушала на работе….Эхххх…. Расчувствовалась.
      Пошла качать с торрентов.)))))))

      [Ответить]

    • Doctor Anna говорит:

      Я с нетерпением жду ваших новых записей, так интересно пишете и перевод с завораживающего итальянского — это так здорово придумано, когда слушаешь песню и «понимаешь» язык! Спасибо!

      [Ответить]

    • Анна говорит:

      Анна Окса очень красивая женщина. Хоть я сама женщина, но мне такой типаж очень симпатичен. И голос очень завораживающий

      [Ответить]

    • Алена говорит:

      В этом году отдыхали в Минтурно, 8 сентября попали на праздник Рождения Девы Марии, в честь праздника был организован концерт Fabio Leali и Anna Oxa. Концерт очень понравился, мы для себя открыли замечательный итальянских исполнителей.

      [Ответить]

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

    Хотите получать новости блога на email?

    Итальянская музыка!!!
        Варианты бюджетного отдыха в Калабрии:

       

    хороший отдых в Италии

     

       

    итальянский язык