ВЕЛИКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ АКТЕР
Привет, всем! У меня великолепное настроение! А всё благодаря одному потрясающему человеку. Человек, которым я по-настоящему восхищаюсь! Это великий и легендарный итальянский актер Тото!
Смотрю на него и отключаюсь от всех проблем, настроение резко улучшается, появляется неописуемая любовь ко всему что меня окружает… Возможно, это я такая впечатлительная, может у вас по другому при наблюдении за этим человеком? Но что может быть лучше вышеописанных чувств? И думаю именно за эти подаренные эмоции его так любят и боготворят во всем мире! Я влюблена в его талант и его актерское мастерство!
Начну с моего первого ознакомления с этим потрясающим актером. Когда я только приехала в Неаполь мне на каждом шагу встречались портреты с человеком, которого все называли Тото. К моему огромному стыду я не знала кто это такой. Я познавала итальянский язык, страну, традиции, а до творчества этого актера никак не доходили руки.
Однажды я попробовала посмотреть какой-то фильм с Тото. Но так как я не очень люблю черно-белые фильмы, а ещё и плохо владела итальянским, не выдержала и выключила фильм. Тогда, мне нужно было сосредоточится на Тото, на его игре, а я с напряженным лицом старалась понять каждое слово. Осознаю, это была моя ошибка. А тем временем мне все советовали просмотреть его фильмы и не просто ради изучения языка, но и просто для наслаждения.
И вот наконец-то я «созрела» к восприятию этих шедевров. Пока я просмотрела только три фильма в оригинале. Если вам интересно могу вам рассказать о фильмах, которыми я наслаждалась на днях (напишите об этом в комментариях). К сожалению, я пока не нашла их с переводом на русский язык. Но, я могла бы выставить их в оригинале и описать о чем фильмы, а если найду, то выставлю и на русском языке. Возможно есть желающие просмотреть такие шедевры в оригинале…
Да, и кстати эти фильмы я не нашла в списках русской Википедии! А ведь названия этих фильмов называли все опрошенные мной итальянцы. Это те фильмы, которые ярче всех отложились в памяти у этого народа. Буду продолжать их искать на русском, ведь они действительно великолепны!
Расскажу немного о жизни Тото. Он был голубых кровей, его отец был маркиз. Но признал его сыном только спустя 30 лет после рождения Тото.
Начинал Тото свое творчество в театрах Неаполя, потом добраться до Рима и потихоньку ворвался в кино. Стаж в кино около 37 лет. Был снят почти в сотне фильмах (парочки не хватило до этой цифры). Был не только гениальным актером, но и гениальным поэтом, в основном все на неаполитанском диалекте, который я к сожалению не понимаю. Написал множество очень знаменитых неаполитанских песен.
Многие знают также и щедрость этого человека. Он помогал нищим, бедным, детям и т.д. Человек с огромным сердцем. Он умел не только рассмешить, но и заставить даже мужчин заплакать.
Наш герой очень боялся туннелей. Воспоминания одного знаменитого итальянского певца Лучо Далла. Когда он был еще не знаменитым подростком случайно оказался в одном купе с Тото. Естественно он был очень рад и шокирован такой встрече со знаменитым актером. Они сидели друг напротив друга. Наверное они о чем то общались, но единственное, что сказал Лучо, что та поездка открыла для него всю сущность Тото (эти слова он сказал с большой нежностью). И вспомнил момент, когда они подъехали к одному очень длинному туннелю: Тото как в сотни раз отрепетированной сцене, за секунду достал с сумки противогаз и одел его себе на голову. И вот так он просидел неподвижно 20 минут, как статуя, до момента когда они выехали с туннеля.
Был женат на итальянской актрисе Diana Rogliani. Она была младше его на 17 лет. У них есть совместная дочь. Сначала была любовь, но отношения переросли в обязанность воспитать дочь. Возможно Тото так и не был счастлив в любви. Но жена была с ним до последних моментов жизни актера.
К сожалению, в 1967 году Тото умер. Сердце не выдержало третий инфаркт. В те дни плакала вся Италия. Казалось, что на похороны сошлись все жители Неаполя и съехались все соседние города. А на его могилу и до сих пор ходят люди, чтобы чего-нибудь у него попросить. Для многих он святой.
А сейчас давайте вернемся к хорошему! Предлагаю вашему вниманию маленький, но самый мой любимый отрывок с участием Тото. Да, кстати здесь вы можете подписаться на мой блог, чтобы на вашу почту приходили письма о моих новых статьях.
В нем два друга (афериста) разыгрывают озлобленного владельца квартиры, которому они задолжали оплату за 9 месяцев. Начинается он с того, что Тото возвращается домой и претворяется, что очень рад встрече с хозяином дома. Предлагает ему располагаться..потом предлагает ему быть как дома…
Посмотрите какое обаяние, какой шарм и какое мастерство!!! Я не могу и глаз оторвать от Тото, когда начинается этот момент:
Товарищ Тото, видимо, с улицы прокрался на второй этаж, пока Тото любезничал с этим мужчиной. Потом Тото говорит, что не может оплатить аренду за жилье и зовет, как будто, своего отца. Переодетый друг в роли больного старика спускается и объясняет, что находится на содержании у своей дочери.
Появляется Тото в образе дочери (ЭТО САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ МОЙ МОМЕНТ). Отец знакомит их между собой и говорит, чтоб дочь вела себя достойно, а ему пока нужно отойти. Те в свою очередь садятся на диван и «наша красотка» начинает стратегию по соблазнению владельца дома..решила припудрить носик ))
Но, гость все таки вспоминает о деньгах: «Синьора, мне нужны деньги!» она ему: «Ооо, давайте не будем о деньгах, они мне тоже так нужны! Мой муж безработный, а дети? Как их кормить?»
он: «У вас есть дети?»
она: «Нет», Он: «но вы же сказали дети?» она: «ну да, но они же когда-нибудь появятся ведь я уже столько лет замужем. Ах, бедная женщина, всё на моих плечах. На этих плечах. Посмотри какие плечи. Потрогай их!
Ну что же вы так смотрите на меня. Вы пробуждаете во мне такие чувства!!! Эти глазки меня раздевают.»
он: «Синьора, не делайте так! Я же сделан из мяса!»
она: «Я тоже сделана из мяса и мое мясо кричит УУУ»
он: «Синьора, не провоцируйте меня!Я же мужчина!»
А ОНА ему : «Я тоже…т.е. я хотела сказать я тоже слабая…Не называй меня синьора, называй меня Лола, Лолита, ну что же ты делаешь? Что же ты так смотришь?»
И здесь появляется ревнивый муж, который говорит, что убьет этого мужчину, угрожает ему… Владелец дома: «Не убивай, я вам дарю 9 месяцев задолженности за дом»
Она: «Убивай! это мало!» В итоге хозяин пообещал и ногой не вступать на их порог и подарить им оплату на три года вперед
Ну как вам? Буду очень рада вашим комментариям и мнениям!!! Спасибо, что были у меня в гостях 😉
Хорошего всем настроения!
Buon giorno, Анна! С огромным удовольствием посмотрела этот отрывок. Ну, что сказать…Тото и вправду гениальный актер и Вы мне подарили прекрасное настроение прямо с утра…обаяние просто колоссальное! Конечно, не разобрать все слова, надо пересматривать еще не один раз, чтобы понять все, но, думаю, что это и не так важно, если знаешь, о чем речь, иначе отвлекаешься и теряется восприятие игры..А как называется фильм? Было бы здорово посмотреть его целиком…Спасибо огромное!!!!!!
[Ответить]
italy Reply:
Август 19th, 2013 at 1:23 пп
Татьяна очень рада, что вам тоже понравилось! А тем более подняло настроение, значит мой труд не прошел даром )) Фильм называется Tototruffa 62, к сожалению на русском так и не нашла (( Спасибо вам за комментарий!
[Ответить]
Any,bukval’no vcera y toge smotrela etot fil’m i nastroenie ot prosmotra super.Y s toboi soglasna,Toto velikii talant.I spasibo tebe cto piscesc’ interesnuu informaziu dly ludei.Umniza
[Ответить]
Any,bukval’no vcera y toge smotrela etot fil’m i nastroenie ot prosmotra super.Y s toboi soglasna,Toto velikii talant.I spasibo tebe cto piscesc’ interesnuu informaziu dly ludei.Umniza
[Ответить]
Он великолепен и совершенно разноообразен во всех фильмах. Как жалко, что мы мало видели его фильмы и как жалко, что его уже нет…
[Ответить]